Skip Navigation
Home    News    Page 2

Category Archives: News

Academic All Star Awards November 2023 / Premios académicos “All Star” noviembre de 2023

Posted on: November 8, 2023

Academic All Star Awards November 2023

Español
Photos / Fotos

On Monday, November 7, the district recognized more than 100 students for their academic success in English language arts, mathematics, and science. Students were selected based on test scores from the previous academic school year and recognized by Superintendent Andy Gardner and the GAPS School Board. Below are the students’ names and photos. Great job, All Stars!

The ceremony can be viewed on YouTube.

 

Central Elementary
Principal Shannon Richards
Franklin Cunningham – English Language Arts
Finn Peutz – Mathematics
Samuel Ribera – English Language Arts
Cooper Jones – Mathematics
Kellen Meekins – English Language Arts and Mathematics
Parker Habelt -Science

Lafayette Elementary
Principal Elisa Stephens
Isabella Dominguez – English Language Arts
Zachary Hancock – Mathematics
Layne Armstrong – English Language Arts
Meadow Norberg – Mathematics
Lily Moorvartian – English Language Arts
Yarely Cortes Mendoza – Mathematics
Dixon Willard – Science

Liberty Elementary
Principal Jodi Dodd
Jane Darling – English Language Arts
Kahlan Meade – Mathematics
Knox Pouliot – English Language Arts
Zoe Juarez – Mathematics
Mason Hostetler – English Language Arts
William Poore – Mathematics and Science

Meadow Ridge Elementary
Principal Sunshine Price
Peyton Clark – English Language Arts
Sasha Kovich – Mathematics

North Albany Elementary
Principal Kilee Sowa
Truman Tichinin – English Language Arts
Gabriel Stein – Mathematics
Elliot Stevens – English Language Arts
Mason Maurer – Mathematics
Lia Tacchini – English Language Arts
Cameron Nichol – Mathematics
Natalie Bonnett – Science

Oak Elementary
Principal Jana Pierce
Ruby Workinger – English Language Arts
Daniel Lord – Mathematics
Lain Long – English Language Arts
Henry Rollins – Mathematics
Calvin Davis – English Language Arts
Aaron Greene – Mathematics
Gwyneth Sheppy – Science

Oak Grove Elementary
Principal Sue Turner
Brielle Skousen – English Language Arts
Ali Philips – Mathematics
Nathaniel Morris – English Language Arts
Lyla Sells – Mathematics
Garrett Schroeder – English Language Arts
Elaina Robinson – Mathematics
Braiden O’Neill – Science

Periwinkle Elementary
Principal Katelyn Lindsey
Elijah Gibson – English Language Arts and Mathematics
Fiona Snow Martin – English Language Arts and Mathematics
Grace Cox – English Language Arts and Mathematics
Isabelle Estevez – Science

South Shore Elementary
Principal Marcia Beltran
Lukas Rettmann – English Language Arts and Mathematics
Luis Zendejas Morales – English Language Arts
Bennett McKay – Mathematics
Aliyanah Lumpkin – English Language Arts and Science
Nora Johnson – Mathematics

Sunrise Elementary
Principal Bob Richards
Athena Noble – English Language Arts and Mathematics
Alicia Kivisto – English Language Arts
Elijah Farmer – Mathematics
Alexandria Sanderson – English Language Arts
Connor Herrling – Mathematics and Science

Tangent Elementary
Principal Gretchen Carter
Bronwyn Hughes – English Language Arts and Mathematics
Jaxon Bashaw – English Language Arts
Evelyn Bonifer – Mathematics
Kallie Elder – English Language Arts and Science
Lillyana Lambel – Mathematics

Waverly Elementary
Interim Principal Tabatha Cornelson 
Marissa Kolman – English Language Arts
Ezra Esqueda – Mathematics
Annabelle Helm – English Language Arts
Caterina Young – Mathematics
Jasper Johnson – English Language Arts, Mathematics, and Science

Calapooia Middle
Principal Tristan Heisley
Elizabeth Cantarero – English Language Arts
Jonah Gerard – Mathematics
Abigail Merrick – English Language Arts
Kevin Smith – Mathematics
Elissa Rivera – English Language Arts
Dashton Pappas – Mathematics
Ashton Stewart – Science

Memorial Middle
Principal Ken Gilbert
Peyton Meekins – English Language Arts
Alexandra Carney – English Language Arts
Amelia Martinez – English Language Arts
Kaden Truong – Mathematics
Joelle Huskey – English Language Arts and Mathematics
Alek Milburn – Science

North Albany Middle
Principal Bri Zika
Samuel Stein – English Language Arts
Penny Philips – Mathematics
Coltrane Reynolds – English Language Arts
Brahm Wheeler – Mathematics
Kalin Blaine – English Language Arts
Thomas Prislac – Mathematics
Chase Nonis – Science

Timber Ridge
Principal Jodi Dedera
Peter Reynders – English Language Arts
Austin Hackstedt – Mathematics
Ellie Richner – English Language Arts
Noah Salazar – Mathematics
Samuel Forty – Science
Benjamin Hernandez – English Language Arts and Mathematics
Adeline Winter – English Language Arts
Lily Richner – Mathematics
Kate Larsen – English Language Arts
Grace Reynders – Mathematics
Ronald Harvel – Science

Albany Options
Principal Mark Hannan
Evan Bumgarner – English Language Arts
Jarrett Williams – Mathematics
Cheyanne Hughes – Science

South Albany High
Principal John Hunter
Colin Chandler – English Language Arts
Sydney Smith – Mathematics
Emma Melton – Science

West Albany High
Acting Principal Rich Engel
Brynna Kenneke – English Language Arts
Aidan Richards – Mathematics and Science


Premios académicos “All Star” noviembre de 2022

El lunes, 7 de noviembre, el distrito reconoció a más de 100 estudiantes por su éxito académico en Artes del lenguaje inglés, Matemáticas y Ciencias. Los estudiantes fueron seleccionados basados en las puntuaciones de los exámenes del año escolar académico anterior y fueron reconocidos por el Superintendente Andy Gardner y la Mesa Directiva de GAPS. A continuación, se encuentran los nombres y fotos de los estudiantes. ¡Excelente trabajo, estudiantes “All Stars”!

La ceremonia se puede ver en YouTube.

Primaria Central
Directora Shannon Richards
Franklin Cunningham – Artes del idioma y literatura en inglés
Finn Peutz – Matemáticas
Samuel Ribera – Artes del idioma y literatura en inglés
Cooper Jones -Matemáticas
Kellen Meekins – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Parker Habelt – Ciencias

Primaria Lafayette
Directora Elisa Stephens
Isabella Dominguez – Artes del idioma y literatura en inglés
Zachary Hancock – Matemáticas
Layne Armstrong – Artes del idioma y literatura en inglés
Meadow Norberg – Matemáticas
Lily Moorvartian – Artes del idioma y literatura en inglés
Yarely Cortes Mendoza – Matemáticas
Dixon Willard – Ciencias

Primaria Liberty
Directora Jodi Dodd
Jane Darling – Artes del idioma y literatura en inglés
Kahlan Meade – Matemáticas
Knox Pouliot – Artes del idioma y literatura en inglés
Zoe Juarez – Matemáticas
Mason Hostetler – Artes del idioma y literatura en inglés
William Poore – Matemáticas y ciencias

Primaria Meadow Ridge
Directora Sunshine Price
Peyton Clark – Artes del idioma y literatura en inglés
Sasha Kovich – Matemáticas

Primaria North Albany
Directora Kilee Sowa
Truman Tichinin – Artes del idioma y literatura en inglés
Gabriel Stein – Matemáticas
Elliot Stevens – Artes del idioma y literatura en inglés
Mason Maurer – Matemáticas
Lia Tacchini – Artes del idioma y literatura en inglés
Cameron Nichol – Matemáticas
Natalie Bonnett – Ciencias

Primaria Oak
Directora Jana Pierce
Ruby Workinger – Artes del idioma y literatura en inglés
Daniel Lord – Matemáticas
Lain Long – Artes del idioma y literatura en inglés
Henry Rollins – Matemáticas
Calvin Davis – Artes del idioma y literatura en inglés
Aaron Greene – Matemáticas
Gwyneth Sheppy – Ciencias

Primaria Oak Grove
Directora Sue Turner
Brielle Skousen – Artes del idioma y literatura en inglés
Ali Philips – Matemáticas
Nathaniel Morris – Artes del idioma y literatura en inglés
Lyla Sells – Matemáticas
Garrett Schroeder – Artes del idioma y literatura en inglés
Elaina Robinson – Matemáticas
Braiden O’Neill – Ciencias

Primaria Periwinkle
Directora Katelyn Lindsey
Elijah Gibson – Artes del idioma y literatura en inglés
Fiona Snow Martin – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Grace Cox – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Isabelle Estevez – Ciencias

Primaria South Shore 
Directora Marcia Beltran
Lukas Rettmann – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Luis Zendejas Morales – Artes del idioma y literatura en inglés
Bennett McKay – Matemáticas
Aliyanah Lumpkin – Artes del idioma y literatura en inglés y ciencias
Nora Johnson – Matemáticas

Primaria Sunrise
Director Bob Richards
Athena Noble – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Alicia Kivisto – Artes del idioma y literatura en inglés
Elijah Farmer – Matemáticas
Alexandria Sanderson – Artes del idioma y literatura en inglés
Connor Herrling -Matemáticas y ciencias

Primaria Tangent 
Directora Gretchen Carter
Bronwyn Hughes – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Jaxon Bashaw – Artes del idioma y literatura en inglés
Evelyn Bonifer – Matemáticas
Kallie Elder – Artes del idioma y literatura en inglés y ciencias
Lillyana Lambel – Matemáticas

Primaria Waverly
Directora interina Tabatha Cornelson 
Marissa Kolman – Artes del idioma y literatura en inglés
Ezra Esqueda – Matemáticas
Annabelle Helm – Artes del idioma y literatura en inglés
Caterina Young – Matemáticas
Jasper Johnson – Artes del idioma y literatura en inglés, Matemáticas, y ciencias

Secundaria Calapooia 
Director Tristan Heisley
Elizabeth Cantarero – Artes del idioma y literatura en inglés
Jonah Gerard – Matemáticas
Abigail Merrick – Artes del idioma y literatura en inglés
Kevin Smith – Matemáticas
Elissa Rivera – Artes del idioma y literatura en inglés
Dashton Pappas – Matemáticas
Ashton Stewart – Ciencias

Secundaria Memorial
Director Ken Gilbert
Peyton Meekins – Artes del idioma y literatura en inglés
Alexandra Carney – Artes del idioma y literatura en inglés
Amelia Martinez – Artes del idioma y literatura en inglés
Kaden Truong – Matemáticas
Joelle Huskey – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Alek Milburn – Ciencias

Secundaria North Albany
Directora Bri Zika
Samuel Stein – Artes del idioma y literatura en inglés
Penny Philips – Matemáticas
Coltrane Reynolds – Artes del idioma y literatura en inglés
Brahm Wheeler – Matemáticas
Kalin Blaine – Artes del idioma y literatura en inglés
Thomas Prislac – Matemáticas
Chase Nonis – Ciencias 

Escuela Timber Ridge
Directora Jodi Dedera
Peter Reynders – Artes del idioma y literatura en inglés
Austin Hackstedt – Matemáticas
Ellie Richner – Artes del idioma y literatura en inglés
Noah Salazar – Matemáticas
Samuel Forty – Ciencias
Benjamin Hernandez – English Language Arts y Matemáticas
Adeline Winter – Artes del idioma y literatura en inglés
Lily Richner – Matemáticas
Kate Larsen – Artes del idioma y literatura en inglés
Grace Reynders – Matemáticas
Ronald Harvel – Ciencias

Escuela Albany Options
Director Mark Hannan
Evan Bumgarner – Artes del idioma y literatura en inglés
Jarrett Williams – Matemáticas
Cheyanne Hughes – Ciencias

Preparatoria South Albany 
Director John Hunter
Colin Chandler – Artes del idioma y literatura en inglés
Sydney Smith – Matemáticas
Emma Melton – Ciencias

Preparatoria West Albany
Director interino Rich Engel
Brynna Kenneke – Artes del idioma y literatura en inglés
Aidan Richards – Matemáticas y ciencias


Photos / Fotos

 

Academic All Star Awards November 2023 / Premios académicos “All Star” noviembre de 2023

Posted on: November 8, 2023

Academic All Star Awards November 2023

Español
Photos / Fotos

On Monday, November 7, the district recognized more than 100 students for their academic success in English language arts, mathematics, and science. Students were selected based on test scores from the previous academic school year and recognized by Superintendent Andy Gardner and the GAPS School Board. Below are the students’ names and photos. Great job, All Stars!

The ceremony can be viewed on YouTube.

 

Central Elementary
Principal Shannon Richards
Franklin Cunningham – English Language Arts
Finn Peutz – Mathematics
Samuel Ribera – English Language Arts
Cooper Jones – Mathematics
Kellen Meekins – English Language Arts and Mathematics
Parker Habelt -Science

Lafayette Elementary
Principal Elisa Stephens
Isabella Dominguez – English Language Arts
Zachary Hancock – Mathematics
Layne Armstrong – English Language Arts
Meadow Norberg – Mathematics
Lily Moorvartian – English Language Arts
Yarely Cortes Mendoza – Mathematics
Dixon Willard – Science

Liberty Elementary
Principal Jodi Dodd
Jane Darling – English Language Arts
Kahlan Meade – Mathematics
Knox Pouliot – English Language Arts
Zoe Juarez – Mathematics
Mason Hostetler – English Language Arts
William Poore – Mathematics and Science

Meadow Ridge Elementary
Principal Sunshine Price
Peyton Clark – English Language Arts
Sasha Kovich – Mathematics

North Albany Elementary
Principal Kilee Sowa
Truman Tichinin – English Language Arts
Gabriel Stein – Mathematics
Elliot Stevens – English Language Arts
Mason Maurer – Mathematics
Lia Tacchini – English Language Arts
Cameron Nichol – Mathematics
Natalie Bonnett – Science

Oak Elementary
Principal Jana Pierce
Ruby Workinger – English Language Arts
Daniel Lord – Mathematics
Lain Long – English Language Arts
Henry Rollins – Mathematics
Calvin Davis – English Language Arts
Aaron Greene – Mathematics
Gwyneth Sheppy – Science

Oak Grove Elementary
Principal Sue Turner
Brielle Skousen – English Language Arts
Ali Philips – Mathematics
Nathaniel Morris – English Language Arts
Lyla Sells – Mathematics
Garrett Schroeder – English Language Arts
Elaina Robinson – Mathematics
Braiden O’Neill – Science

Periwinkle Elementary
Principal Katelyn Lindsey
Elijah Gibson – English Language Arts and Mathematics
Fiona Snow Martin – English Language Arts and Mathematics
Grace Cox – English Language Arts and Mathematics
Isabelle Estevez – Science

South Shore Elementary
Principal Marcia Beltran
Lukas Rettmann – English Language Arts and Mathematics
Luis Zendejas Morales – English Language Arts
Bennett McKay – Mathematics
Aliyanah Lumpkin – English Language Arts and Science
Nora Johnson – Mathematics

Sunrise Elementary
Principal Bob Richards
Athena Noble – English Language Arts and Mathematics
Alicia Kivisto – English Language Arts
Elijah Farmer – Mathematics
Alexandria Sanderson – English Language Arts
Connor Herrling – Mathematics and Science

Tangent Elementary
Principal Gretchen Carter
Bronwyn Hughes – English Language Arts and Mathematics
Jaxon Bashaw – English Language Arts
Evelyn Bonifer – Mathematics
Kallie Elder – English Language Arts and Science
Lillyana Lambel – Mathematics

Waverly Elementary
Interim Principal Tabatha Cornelson 
Marissa Kolman – English Language Arts
Ezra Esqueda – Mathematics
Annabelle Helm – English Language Arts
Caterina Young – Mathematics
Jasper Johnson – English Language Arts, Mathematics, and Science

Calapooia Middle
Principal Tristan Heisley
Elizabeth Cantarero – English Language Arts
Jonah Gerard – Mathematics
Abigail Merrick – English Language Arts
Kevin Smith – Mathematics
Elissa Rivera – English Language Arts
Dashton Pappas – Mathematics
Ashton Stewart – Science

Memorial Middle
Principal Ken Gilbert
Peyton Meekins – English Language Arts
Alexandra Carney – English Language Arts
Amelia Martinez – English Language Arts
Kaden Truong – Mathematics
Joelle Huskey – English Language Arts and Mathematics
Alek Milburn – Science

North Albany Middle
Principal Bri Zika
Samuel Stein – English Language Arts
Penny Philips – Mathematics
Coltrane Reynolds – English Language Arts
Brahm Wheeler – Mathematics
Kalin Blaine – English Language Arts
Thomas Prislac – Mathematics
Chase Nonis – Science

Timber Ridge
Principal Jodi Dedera
Peter Reynders – English Language Arts
Austin Hackstedt – Mathematics
Ellie Richner – English Language Arts
Noah Salazar – Mathematics
Samuel Forty – Science
Benjamin Hernandez – English Language Arts and Mathematics
Adeline Winter – English Language Arts
Lily Richner – Mathematics
Kate Larsen – English Language Arts
Grace Reynders – Mathematics
Ronald Harvel – Science

Albany Options
Principal Mark Hannan
Evan Bumgarner – English Language Arts
Jarrett Williams – Mathematics
Cheyanne Hughes – Science

South Albany High
Principal John Hunter
Colin Chandler – English Language Arts
Sydney Smith – Mathematics
Emma Melton – Science

West Albany High
Acting Principal Rich Engel
Brynna Kenneke – English Language Arts
Aidan Richards – Mathematics and Science


Premios académicos “All Star” noviembre de 2022

El lunes, 7 de noviembre, el distrito reconoció a más de 100 estudiantes por su éxito académico en Artes del lenguaje inglés, Matemáticas y Ciencias. Los estudiantes fueron seleccionados basados en las puntuaciones de los exámenes del año escolar académico anterior y fueron reconocidos por el Superintendente Andy Gardner y la Mesa Directiva de GAPS. A continuación, se encuentran los nombres y fotos de los estudiantes. ¡Excelente trabajo, estudiantes “All Stars”!

La ceremonia se puede ver en YouTube.

Primaria Central
Directora Shannon Richards
Franklin Cunningham – Artes del idioma y literatura en inglés
Finn Peutz – Matemáticas
Samuel Ribera – Artes del idioma y literatura en inglés
Cooper Jones -Matemáticas
Kellen Meekins – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Parker Habelt – Ciencias

Primaria Lafayette
Directora Elisa Stephens
Isabella Dominguez – Artes del idioma y literatura en inglés
Zachary Hancock – Matemáticas
Layne Armstrong – Artes del idioma y literatura en inglés
Meadow Norberg – Matemáticas
Lily Moorvartian – Artes del idioma y literatura en inglés
Yarely Cortes Mendoza – Matemáticas
Dixon Willard – Ciencias

Primaria Liberty
Directora Jodi Dodd
Jane Darling – Artes del idioma y literatura en inglés
Kahlan Meade – Matemáticas
Knox Pouliot – Artes del idioma y literatura en inglés
Zoe Juarez – Matemáticas
Mason Hostetler – Artes del idioma y literatura en inglés
William Poore – Matemáticas y ciencias

Primaria Meadow Ridge
Directora Sunshine Price
Peyton Clark – Artes del idioma y literatura en inglés
Sasha Kovich – Matemáticas

Primaria North Albany
Directora Kilee Sowa
Truman Tichinin – Artes del idioma y literatura en inglés
Gabriel Stein – Matemáticas
Elliot Stevens – Artes del idioma y literatura en inglés
Mason Maurer – Matemáticas
Lia Tacchini – Artes del idioma y literatura en inglés
Cameron Nichol – Matemáticas
Natalie Bonnett – Ciencias

Primaria Oak
Directora Jana Pierce
Ruby Workinger – Artes del idioma y literatura en inglés
Daniel Lord – Matemáticas
Lain Long – Artes del idioma y literatura en inglés
Henry Rollins – Matemáticas
Calvin Davis – Artes del idioma y literatura en inglés
Aaron Greene – Matemáticas
Gwyneth Sheppy – Ciencias

Primaria Oak Grove
Directora Sue Turner
Brielle Skousen – Artes del idioma y literatura en inglés
Ali Philips – Matemáticas
Nathaniel Morris – Artes del idioma y literatura en inglés
Lyla Sells – Matemáticas
Garrett Schroeder – Artes del idioma y literatura en inglés
Elaina Robinson – Matemáticas
Braiden O’Neill – Ciencias

Primaria Periwinkle
Directora Katelyn Lindsey
Elijah Gibson – Artes del idioma y literatura en inglés
Fiona Snow Martin – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Grace Cox – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Isabelle Estevez – Ciencias

Primaria South Shore 
Directora Marcia Beltran
Lukas Rettmann – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Luis Zendejas Morales – Artes del idioma y literatura en inglés
Bennett McKay – Matemáticas
Aliyanah Lumpkin – Artes del idioma y literatura en inglés y ciencias
Nora Johnson – Matemáticas

Primaria Sunrise
Director Bob Richards
Athena Noble – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Alicia Kivisto – Artes del idioma y literatura en inglés
Elijah Farmer – Matemáticas
Alexandria Sanderson – Artes del idioma y literatura en inglés
Connor Herrling -Matemáticas y ciencias

Primaria Tangent 
Directora Gretchen Carter
Bronwyn Hughes – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Jaxon Bashaw – Artes del idioma y literatura en inglés
Evelyn Bonifer – Matemáticas
Kallie Elder – Artes del idioma y literatura en inglés y ciencias
Lillyana Lambel – Matemáticas

Primaria Waverly
Directora interina Tabatha Cornelson 
Marissa Kolman – Artes del idioma y literatura en inglés
Ezra Esqueda – Matemáticas
Annabelle Helm – Artes del idioma y literatura en inglés
Caterina Young – Matemáticas
Jasper Johnson – Artes del idioma y literatura en inglés, Matemáticas, y ciencias

Secundaria Calapooia 
Director Tristan Heisley
Elizabeth Cantarero – Artes del idioma y literatura en inglés
Jonah Gerard – Matemáticas
Abigail Merrick – Artes del idioma y literatura en inglés
Kevin Smith – Matemáticas
Elissa Rivera – Artes del idioma y literatura en inglés
Dashton Pappas – Matemáticas
Ashton Stewart – Ciencias

Secundaria Memorial
Director Ken Gilbert
Peyton Meekins – Artes del idioma y literatura en inglés
Alexandra Carney – Artes del idioma y literatura en inglés
Amelia Martinez – Artes del idioma y literatura en inglés
Kaden Truong – Matemáticas
Joelle Huskey – Artes del idioma y literatura en inglés y Matemáticas
Alek Milburn – Ciencias

Secundaria North Albany
Directora Bri Zika
Samuel Stein – Artes del idioma y literatura en inglés
Penny Philips – Matemáticas
Coltrane Reynolds – Artes del idioma y literatura en inglés
Brahm Wheeler – Matemáticas
Kalin Blaine – Artes del idioma y literatura en inglés
Thomas Prislac – Matemáticas
Chase Nonis – Ciencias 

Escuela Timber Ridge
Directora Jodi Dedera
Peter Reynders – Artes del idioma y literatura en inglés
Austin Hackstedt – Matemáticas
Ellie Richner – Artes del idioma y literatura en inglés
Noah Salazar – Matemáticas
Samuel Forty – Ciencias
Benjamin Hernandez – English Language Arts y Matemáticas
Adeline Winter – Artes del idioma y literatura en inglés
Lily Richner – Matemáticas
Kate Larsen – Artes del idioma y literatura en inglés
Grace Reynders – Matemáticas
Ronald Harvel – Ciencias

Escuela Albany Options
Director Mark Hannan
Evan Bumgarner – Artes del idioma y literatura en inglés
Jarrett Williams – Matemáticas
Cheyanne Hughes – Ciencias

Preparatoria South Albany 
Director John Hunter
Colin Chandler – Artes del idioma y literatura en inglés
Sydney Smith – Matemáticas
Emma Melton – Ciencias

Preparatoria West Albany
Director interino Rich Engel
Brynna Kenneke – Artes del idioma y literatura en inglés
Aidan Richards – Matemáticas y ciencias


Photos / Fotos

 

Parent-Teacher Conferences/Conferencias

Posted on: November 1, 2023

November 15 / 15 de noviembre

3 pm – 7 pm

 

November 20 / 20 noviembre

7:30 am – 11:00 am

12 pm – 4 pm

5 pm – 7 pm

 

GAPS installs new air purifiers across district / GAPS instala nuevos purificadores de aire en todo el distrito

Posted on: October 23, 2023

GAPS installs new air purifiers across district

Español

Over the summer, GAPS received a grant to purchase 930 air purifiers for the district. These air purifiers, coming in various sizes for classrooms, cafeterias, and hallways, are estimated to value $525,000. Along with the air purifiers, the grant provides 15 replacement filters for each unit and cleaning supplies such as hand sanitizers and wipes, and personal protective equipment such as gloves and masks. Additionally, the purification systems come with a lifetime warranty from Medify Air. 

The new HEPA 13 air purifiers have the ability to filter out 99.9% of air particles to the .01 micron. In addition to filtering out atmospheric dust, the purifiers can pick up cement dust, dust mites, ash, human hair,  pet dander, pollen, smoke, viruses, and more. 

In the fall of 2022, air filtration systems were added as approved uses of funds previously designated for COVID-19 testing programs in schools. According to the Center for Disease Control and Prevention, good ventilation will lower the concentration of virus particles in the air, creating a safer environment for students and staff. The air purification systems provide layered protection to the district’s COVID-19 prevention strategies.

“It is our goal to provide a safe and healthy learning environment for all our students and staff,” said Executive Director of Operations Dave Bolin. “This grant is an opportunity to add another layer of protection and reduce the spread of illness.”

The funds for the purifiers were provided by the Oregon Health Authority (OHA) in partnership with Grainger and Medify Air. GAPS thanks these partners for their help in creating a healthier learning environment.


GAPS instala nuevos purificadores de aire en todo el distrito.

Durante el verano, GAPS recibió una subvención para comprar 930 purificadores de aire para el distrito. Estos purificadores de aire, disponibles en varios tamaños para salones de clases, cafeterías y pasillos, se estiman en un valor de $525,000. Junto con los purificadores de aire, la subvención proporciona 15 filtros de repuesto para cada unidad y suministros de limpieza como desinfectantes de manos y toallas húmedas, así como equipo de protección personal como guantes y mascarillas. Además, los sistemas de purificación vienen con una garantía de por vida de la compañía Medify Air

Los nuevos purificadores de aire con filtro HEPA 13 (grado de filtración), tienen la capacidad de filtrar el 99.9% de las partículas de aire hasta 0.01 micrones. Además de eliminar el polvo atmosférico, los purificadores pueden capturar polvo de cemento, ácaros del polvo, ceniza, cabello humano, caspa de mascotas, polen, humo, virus y más.

En el otoño de 2022, se añadieron sistemas de filtración de aire como usos aprobados de los fondos anteriormente destinados a programas de pruebas de COVID-19 en las escuelas. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, una buena ventilación reduce la concentración de partículas virales en el aire, creando un entorno más seguro para  los estudiantes y el personal. Los sistemas de purificación de aire proporcionan una protección adicional a las estrategias de prevención de COVID-19 del distrito.

Es nuestro objetivo proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y saludable para todos nuestros estudiantes y personal”, dice el Director Ejecutivo de Operaciones, Sr. Dave Bolin. “Esta subvención es una oportunidad para agregar otra capa de protección y reducir la propagación de enfermedades.”

Los fondos para los purificadores fueron proporcionados por la Autoridad de Salud de Oregon (OHA por sus siglas en inglés) en colaboración con las compañías Grainger y Medify Air. GAPS agradece a estos socios por su ayuda en la creación de un entorno de aprendizaje más saludable. 

Orsborn to lead school district’s HR department / La Sra. Orsborn liderará el Departamento de Recursos Humanos del distrito escolar

Posted on: September 7, 2023

Orsborn to lead school district’s HR department

Español

Long-time West Albany principal to transition to GAPS Executive Director of HR later this month

Susie OrsbornGreater Albany Public Schools is pleased to announce Susie Orsborn will join the district office as the Executive Director of Human Resources. Orsborn is the current principal of West Albany High School, a position she has held since 2004.

“I am extremely excited about the opportunity to serve the district from a different vantage point as the Executive Director of Human Resources, and I am committed to ensuring that the Human Resources department plays a vital role in supporting the success and well-being of educators and staff,” Orsborn said. “We will focus on recruiting and retaining top talent to ensure the district has the right people in place to achieve its goals. It’s important for us to foster a work environment where employees are engaged, motivated, and supported.”

Orsborn is a long-time Albany resident with deep roots in the school district. She attended Waverly and South Shore Elementary Schools, North Albany and Calapooia Middle Schools before graduating from South Albany High School. She has worked for GAPS for the past 38 years in several roles. 

“I have loved every job that I have had in the district,” Orsborn said. “I have proudly served the district for the past 38 years as a teacher, coach, assistant principal, and principal. This experience has given me excellent insight into the culture and climate of Albany and our school district.” 

Over her educational career, Orsborn has earned the Coalition of School Administrators (COSA) Assistant Principal of the Year award; Oregon School Activities Association Distinguished Service Award; served on the Chalkboard Distinguished Leaders Council, and was inducted into the West Albany Athletic Hall of Fame, as well as the Oregon Cheerleading Coaching Association’s Hall of Fame. 

In addition to her professional accomplishments, Orsborn has been involved in several community nonprofits including Samaritan Albany General Hospital’s Board of Directors, of which she is a current member, and as a former member of the Albany Boys & Girls Club Board. 

“Susie is an exemplary educator who has served this district in an outstanding fashion over the course of her career,” said Superintendent Andy Gardner. “Her focus on people and the construction of systems have led to great achievements at West Albany and it gives me great confidence she will transition those skills to the work at the district level.” 

Orsborn has her Bachelor of Science in Elementary Education with a Secondary Math endorsement from Oregon State University, and her Master’s in Educational Leadership from University of Oregon. She also holds an education administrative license. 

As this transition will take place in the coming weeks, Superintendent Gardner has named Rich Engel as the Acting Principal of West Albany High School for the 2023-24 school year. Engel has served as an Assistant Principal of the school since the fall of 2012. 


La Sra. Orsborn liderará el Departamento de Recursos Humanos del distrito escolar 

Directora de la preparatoria West Albany, con extensa trayectoria, se trasladará a ser Directora Ejecutiva de Recursos Humanos de las Escuelas Públicas de Greater Albany (GAPS) a finales de este mes.

Susie OrsbornEl distrito de Escuelas Públicas de Greater Albany, se complace en anunciar que la Sra. Susie Orsborn se unirá a la oficina del distrito como Directora Ejecutiva de Recursos Humanos. La Sra. Orsborn es la actual directora de la preparatoria West Albany, puesto que ha ocupado desde el 2004.

“Estoy extremadamente emocionada por la oportunidad de servir al distrito, desde un punto de vista diferente como Directora Ejecutiva de Recursos Humanos, y estoy comprometida en asegurar que el departamento de Recursos Humanos desempeñe un papel vital en apoyar el éxito y el bienestar de los educadores y el personal”, dijo la Sra. Orsborn. “Nos centraremos en reclutar y retener el mejor talento para garantizar que el distrito cuente con las personas adecuadas para alcanzar sus objetivos. Es importante para nosotros fomentar un entorno de trabajo en el que los empleados estén comprometidos, motivados y respaldados”.

La Sra. Orsborn es una residente de la ciudad de Albany de larga trayectoria, con raíces profundas en el distrito escolar. Asistió a las escuelas primarias Waverly y South Shore, las escuelas secundarias North Albany y Calapooia antes de graduarse de la preparatoria South Albany High School. Ha trabajado para GAPS durante los últimos 38 años en varios cargos.

“He amado cada trabajo que he tenido en el distrito”, dijo la Sra. Orsborn. “He servido con orgullo al distrito durante los últimos 38 años como maestra, entrenadora, subdirectora y directora. Esta experiencia me ha proporcionado una excelente comprensión de la cultura y el clima de Albany y nuestro distrito escolar”.

A lo largo de su carrera educativa, la Sra. Orsborn ha recibido el premio Subdirectora del Año de la Coalición de Administradores Escolares (COSA por sus siglas en inglés); el Premio al Servicio Distinguido de la Asociación de Actividades Escolares de Oregon; ha servido en el Consejo de Líderes Distinguidos de Chalkboard y ha sido incluida en el Salón de la Fama Deportiva de la preparatoria West Albany, así como en el Salón de la Fama de la Asociación de Entrenadores de Porristas de Oregon.

Además de sus logros profesionales, la Sra. Orsborn ha estado involucrada en varias organizaciones sin fines de lucro de la comunidad, incluyendo la Mesa Directiva del Hospital General Samaritan de Albany, de la cual es miembro actualmente, y como ex miembro de la Mesa Directiva del Club “Boys & Girls Club” de Albany.

“Susie es una educadora ejemplar que ha servido a este distrito de manera sobresaliente a lo largo de su carrera”, dijo el Superintendente Sr. Andy Gardner. “Su enfoque en las personas y la construcción de sistemas ha llevado a grandes logros en West Albany, y me da una gran confianza que transferirá esas habilidades al trabajo a nivel del distrito”.

La Sra. Orsborn tiene una Licenciatura en Ciencias en Educación Primaria con una certificación en Matemáticas de la secundaria de la Universidad Estatal de Oregon, y una Maestría en Liderazgo Educativo de la Universidad de Oregon. También posee una licencia administrativa en educación.

Dado que esta transición tendrá lugar en las próximas semanas, el Superintendente Sr. Gardner ha nombrado al Sr. Rich Engel como Director Interino de la preparatoria West Albany High School, para el año escolar 2023-24. El Sr. Engel ha servido como Subdirector de la escuela desde el otoño de 2012.