Posted on: June 4, 2020
Dear Students and Families~
I hope that this email finds you healthy and that you are able to get outside and enjoy the sunshine. I apologize for the lengthy email ahead of time. I have several updates that I would like to share with you:
- Chromebooks – Many of you have checked out Chromebooks. We would like for you to keep them during the summer months. It is likely that students will need to have a Chromebook for the start of the school year. If you are leaving GAPS, then we would like the Chromebook returned to NAMS. Return dates and times will be listed at the end of this email.
- 8th Grade Promotion – We have put together a little something special for the NAMS class of 2020. We will send you the link on June 10. We will also have a Promotion Certificate for each 8th grade student that will be available for pick up. Dates and times will be listed at the end of the email.
- Yearbooks, Textbooks, and Library Books – We would like to hand out yearbooks and certificates and collect other items such as: textbooks, library books, band & choir music, band & choir uniforms, and other items that you might have that belong to NAMS. Dates and times will be listed at the end of the email.
- Contacting the Office – If you have questions that need to be answered, then call the office at 541-967-4541. Although we are not at the school, our phones are being forwarded to assist you with questions that you may have throughout the summer months from 8:00am – 3:30pm.
- Distribution & Collection of Items – The office will be open the following dates and times to hand out Yearbooks and Promotion Certificates and to collect textbooks, library books, band & choir music, band and choir uniforms, and items that belong to NAMS. When arriving at NAMS, please stay in your car and call 541-967-4541 and our office staff will help you from there.
o Monday, June 15 from 7:30am – 3:30pm
o Tuesday, June 16 from 7:30am – 3:30pm
o Wednesday, June 17 from 7:30am – 6:00pm
o Thursday, June 18 from 7:30am – 3:30pm
o Friday, June 19 from 7:30am – 3:30pm
Thank you NAMS students and families for your flexibility and adaptability. We miss all of you and wish that we could be with you live and in person. We do not know what the upcoming school year will look like for GAPS at this time. We think that it will likely be a combination of virtual learning and in the schoolhouse learning. Please regularly look for information in your emails, on the district website, and on social media for any updates. Whatever school looks like next year, we are excited to see you then!
Best Wishes,
Stephanne Seals
Estimados estudiantes y familias ~
Espero que este correo electrónico lo encuentre saludable y que pueda salir y disfrutar del sol. Pido disculpas por el largo correo electrónico antes de tiempo. Tengo varias actualizaciones que me gustaría compartir con ustedes:
- Chromebooks: muchos de ustedes han consultado Chromebooks. Nos gustaría que los conserve durante los meses de verano. Es probable que los estudiantes necesiten tener un Chromebook para el comienzo del año escolar. Si deja GAPS, nos gustaría que el Chromebook se devuelva a NAMS. Las fechas y horas de devolución se enumerarán al final de este correo electrónico.
- Promoción de octavo grado: hemos reunido algo especial para la clase NAMS de 2020. Le enviaremos el enlace el 10 de junio. También tendremos un Certificado de promoción para cada estudiante de octavo grado que estará disponible para recoger. Las fechas y horas se enumerarán al final del correo electrónico.
- Anuarios, libros de texto y libros de la biblioteca: nos gustaría entregar anuarios y certificados y recopilar otros artículos como: libros de texto, libros de la biblioteca, música de banda y coro, uniformes de banda y coro, y otros artículos que pueda tener que pertenecen a NAMS . Las fechas y horas se enumerarán al final del correo electrónico.
- Cómo contactar a la oficina: si tiene preguntas que deben responderse, llame a la oficina al 541-967-4541. Aunque no estamos en la escuela, nuestros teléfonos se reenvían para ayudarlo con las preguntas que pueda tener durante los meses de verano de 8:00 a.m. a 3:30 p.m.
- IMPORTANTE: Clases optativas el próximo año: aproximadamente el 50% de nuestro cuerpo estudiantil de NAMS no se ha inscrito para las clases electivas el próximo año. Si los estudiantes no eligen las clases que desean, entonces es probable que elijamos clases para ellos. Preferimos no elegir por ellos. Para elegir las clases para el próximo año, siga las instrucciones en este enlace: https://docs.google.com/document/d/1VxpPKG81EK3kmJdotAeo9Qho-LncrTsw3S1ekm6x68Q/edit Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Registrador, Kris Brown, en kris.brown@albany.k12.or.us
- Distribución y colección de artículos: la oficina estará abierta las siguientes fechas y horas para repartir anuarios y certificados de promoción y para recopilar libros de texto, libros de la biblioteca, música de banda y coro, uniformes de banda y coro, y artículos que pertenecen a NAMS. Al llegar a NAMS, quédese en su automóvil y llame al 541-967-4541 y nuestro personal de oficina lo ayudará desde allí.
o Lunes 15 de junio de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
o martes 16 de junio de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
o Miércoles 17 de junio de 7:30 a.m. a 6:00 p.m.
o jueves 18 de junio de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
o Viernes 19 de junio de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
Gracias a los estudiantes y familias de NAMS por su flexibilidad y adaptabilidad. Los extrañamos a todos y deseamos poder estar con ustedes en vivo y en persona. No sabemos cómo será el próximo año escolar para GAPS en este momento. Creemos que probablemente será una combinación de aprendizaje virtual y aprendizaje en la escuela. Busque regularmente actualizaciones en sus correos electrónicos, en el sitio web del distrito y en las redes sociales. ¡Sea cual sea la escuela el año que viene, nos complace verte!
Los mejores deseos,
Stephanne Seals
