News

Starting on Monday, May 11, Greater Albany Public Schools will begin running a third bus route delivering free breakfast and lunch for all children age 1-18 every weekday.

The third bus route will reach north of Albany to Millersburg and also as far east as Crabtree. The new route is added in addition to two other meal bus routes that have been operating since May 1 and the 17 free meal pickup sites in the Greater Albany area.

A map of the new route as well as scheduled stop times and locations are listed below. The bus won’t arrive or leave early, but may arrive late depending on demand or traffic delays at earlier stops. Families and children are asked to maintain normal social distancing at the designated stops.

A partir del lunes 11 de mayo, las Escuelas Públicas de Greater Albany comenzarán a ejecutar una tercera ruta de autobús que ofrece desayuno y almuerzo gratis para todos los niños de 1 a 18 años todos los días de la semana.

La tercera ruta de autobús llegará al norte de Albany a Millersburg y también al este hasta Crabtree. La nueva ruta se agrega además de otras dos rutas de autobuses de comidas que han estado operando desde el 1 de mayo y los 17 sitios de recolección de comida gratis en el área de Greater Albany.

A continuación se detalla un mapa de la nueva ruta, así como los horarios y ubicaciones de paradas programadas. El autobús no llegará ni saldrá temprano, pero puede llegar tarde dependiendo de la demanda o los retrasos del tráfico en las paradas anteriores. Se les pide a las familias y a los niños que mantengan un distanciamiento social normal en las paradas designadas.

Hello,

For those students who have checked out a Chromebook and are having difficulty, here is a phone number and email address for Technology Support.

Phone: (541) 497-0025
Email address: gaps.connect@albany.k12.or.us

Thank you.

Hola,

Para aquellos estudiantes que han revisado un Chromebook y tienen dificultades, aquí hay un número de teléfono y una dirección de correo electrónico para Soporte técnico.

Número de teléfono: (541) 497-0025
Correo Electrónico: gaps.connect@albany.k12.or.us

Gracias.

Click the link below to view Bus Routes for Grab and Go Sack Breakfast and Lunches and Meal Pick Up Sites.

Haga clic en el enlace a continuación para ver las rutas de autobuses y ubucaciones de comidas.

Below is a map and instructions on how the pickup of personal items and Chromebooks will go next week.

Map and Instructions

A continuación hay un mapa e instrucciones sobre cómo será la recolección de artículos personales y Chromebooks la próxima semana.

Mapa y Instrucciones

Parents and Students-Please do not try returning textbooks and Chromebooks when you come to pick up your locker items. We will schedule a time to do so at a later date.

Padres y estudiantes: no intenten devolver los libros de texto y los Chromebooks cuando vengan a recoger los artículos de su casillero. Programaremos una hora para hacerlo en una fecha posterior.