Skip Navigation
Home    Parent Email/correo electrónico para los padres

Parent Email/correo electrónico para los padres

Posted on: June 8, 2021

June 4, 2021

Dear NAMS Students and Families~

I have some important information to share as we approach the final weeks of the school year.

  • Class Photos – Students that participate in CDL and In-Person learning have had the opportunity to get their photo taken at recess or to submit their photo if they are in CDL classes. We compiled those pictures to create a class picture. These class pictures are only $2.00. Please have your student bring $2.00 to school to give to a grade level teacher. If you prefer to pay online for the photo, then please follow these instructions at this link: Online Photo Purchase Directions

 

  • GAPS Issued Chromebooks – Students will keep their GAPS issued Chromebooks over the summer months. Students will bring their device back to school in fall.

 

  • Registration – Please register for the upcoming school year if you have not already. This information will help us determine how many Electives and Reading Intervention classes we are able to offer.

 

  • 8th Grade Virtual Promotion – Virtual Promotion will be on Monday, June 14. The ceremony will start at 8:30 and will be streamed live on the NAMS YouTube Channel. Other important information is listed below.
    • YouTube Link – NAMS YouTube Channel In order to access the NAMS YouTube Channel you will need to do the following steps:
      • This link will take you straight to the live feed. The link will say “This channel does not have content” until the start of the graduation at 8:30am.
    • Cohorts – We have 190 8th grade students. All 190 students will be in our cafeteria, spaced 3 feet apart, as required by the RSSL from the Oregon Department of Education. CDL and AOL students will be included in this large group. Students will be seated alphabetically.
    • CDL & AOL students – On June 14, if you are a CDL or AOL student  and are attending the ceremony, then we will want you to report to the office by no later than 8:10. The office will direct students to the correct classroom. In the classroom, students will learn about where they are going to be seated and the rest of the procedures we will use during the ceremony. CDL & AOL students are welcome to stay and eat lunch.
    • Lunch – Lunch will be at 10:20. Students will eat outside with each other if the weather permits. If the weather is bad, then they will eat in the gym.
    • Dismissal & Parent Instructions – 8th Grade students will be dismissed at 11:00. It is important that parents remain in their cars when picking up their students.
      • The Tiger Parent Group has organized signs to be on the fences and a fun exit for kids as they walk to their cars or walk home.
      • Please do not get out of your cars and gather; we will not be able to release the students if there is a gathering.
      • We will strategically release students at 11:00  from their classrooms so that there is plenty of time to find their parent’s car or start walking.
      • Students that stay at school will be involved in activities with their 8th grade teachers for the remainder of the school day.
      • Buses will not run until 2:00 at the regular dismissal time.

Please call the office if you have any questions. We are here to help. 541-967-4541

Thank you,

Stephanne Seals
Principal
North Albany Middle School

_____________________________

4 de junio del 2021

Estimados estudiantes y familias de NAMS ~

Tengo información importante para compartir a medida que nos acercamos a las últimas semanas del año escolar.

  • Fotos de la clases – Los estudiantes que participan en el aprendizaje integral a distancia (CDL por sus siglas en ingles) y en persona, han tenido la oportunidad de tomarse una foto en el recreo o de enviar su foto si están en clases de CDL. Compilamos esas imágenes para crear una imagen de clase. Estas fotos de clase cuestan solo $ 2.00. Por favor haga que su estudiante traiga $ 2.00 a la escuela para dárselos a un maestro de nivel de grado. Si prefiere pagar en línea por la foto, siga estas instrucciones en este enlace: Instrucciones para el pago en línea por fotos 

 

  • Chromebooks entregados por GAPS – Los estudiantes conservarán sus Chromebooks emitidos por GAPS durante los meses de verano. Los estudiantes traerán su dispositivo a la escuela en otoño.

 

  • Inscripciones – Inscríbase para el próximo año escolar si aún no lo ha hecho. Esta información nos ayudará a determinar cuántas clases Electivas y de Intervención en Lectura podemos ofrecer.

 

  • Ceremonia virtual de Promoción de 8° grado – La ceremonia de promoción virtual será el lunes 14 de junio. La ceremonia comenzará a las 8:30 y se transmitirá en vivo en el canal de YouTube de NAMS. A continuación, se enumera otra información importante.
    • Enlace al canal de YouTube Link – Canal de YouTube de NAMS Para acceder al canal de YouTube de NAMS, deberá realizar los siguientes pasos:
      •  Este enlace lo llevará directamente a la transmisión en vivo. El enlace dirá ““This channel does not have content” (Este canal no tiene contenido) hasta el inicio de la graduación a las 8:30 am.
    • Grupos – Tenemos 190 estudiantes de 8° grado. Los 190 estudiantes estarán en nuestra cafetería, espaciados a 3 pies de distancia, como lo requiere el RSSL del Departamento de Educación de Oregon. Los estudiantes de CDL y AOL se incluirán en este gran grupo. Los estudiantes se sentarán alfabéticamente.
    • Estudiantes CDL & AOL – El 14 de junio, si usted es un estudiante de CDL o AOL y asiste a la ceremonia, esperamos que se presente a la oficina a más tardar a las 8:10. La oficina dirigirá a los estudiantes al aula correcta. En el aula, los estudiantes aprenderán sobre dónde se van a sentar y el resto de procedimientos que utilizaremos durante la ceremonia. Los estudiantes de CDL y AOL pueden quedarse y almorzar.
    • Almuerzo – El almuerzo será a las 10:20. Los estudiantes comerán afuera juntos si el clima lo permite. Si hace mal tiempo, comerán en el gimnasio.
    • Salida e instrucciones para los padres – Los estudiantes de 8º grado saldrán a las 11:00. Es importante que los padres permanezcan en sus autos cuando recojan a sus estudiantes.
      • El Grupo de Padres “Tiger” (Tigres símbolo de la escuela) ha organizado letreros en las cercas y una salida divertida para los niños mientras caminan hacia sus autos o caminan a casa.
      • Por favor, no salga de sus autos y se reúna; no podremos dar la salida a los estudiantes si se produce una reunión.
      • Sacaremos estratégicamente a los estudiantes a las 11:00 de sus aulas para que haya suficiente tiempo para encontrar el automóvil de sus padres o comenzar a caminar.
      • Los estudiantes que permanezcan en la escuela participarán en actividades con sus maestros de 8° grado durante el resto del día escolar.
      • Los autobuses no funcionarán hasta las 2:00 a la hora regular de salida.

Llame a la oficina si tiene alguna pregunta. Estamos aquí para ayudar. 541-967-4541

Gracias,

Stephanne Seals
Directora
North Albany Middle School