Message for Parents/ Mensaje para Padres
Hello,
Please read the attached.
Hola,
Por favor lea el adjunto.
Gracias.
Hello,
Please read the attached.
Hola,
Por favor lea el adjunto.
Gracias.
First day of school:
Oct. 9: No school
Oct. 23: No school
Nov. 11: No school and district offices closed (holiday)
Nov. 26 – 27: No school and District offices closed (holiday)
Dec. 21 – Jan. 1: No school (winter break)
Dec. 24 – 25: District offices are closed (holiday)
Jan. 1: District offices are closed (holiday)
Jan. 18: No school and district offices closed (holiday)
Jan. 29: No school
Feb. 1: No school
Feb. 15: No school (holiday)
March 22–26: No school (spring break)
April 2: No School
May 31: No school and district offices closed (holiday)
June 16: Last day of school for students (half day)
Hello,
Please find the below attachment. New information regarding the new school year as well as dates and times for pick up of Year Books, Chromebooks, etc.
Hola,
Encuentre el archivo adjunto a continuación. Nueva información sobre el nuevo año escolar, así como fechas y horarios para recoger anuarios, Chromebooks, etc.
Dear NAMS Families~
We hope that you are staying safe and healthy. We wanted to reach out with a friendly reminder about registration.
If you haven’t done so already you MUST register your student(s) for the Fall semester by Friday, August 7. All of the registration information can be found here.
The direct link to the RegisStar system is: https://albany.registar.lblesd.k12.or.us/en-us/home.aspx
If you are unable to complete the form online or don’t know your PIV number, please call us at 541-967-4541 for assistance.
It is imperative for all students to be registered so we can get an accurate count of our student body and determine those students that have joined or left the district. The model of learning you choose helps us plan for allocation of our resources. This information is vital for scheduling our staff and assessing where needs lie.
We also ask that when you register you please confirm your email address in our system to ensure that you are receiving all district information.
We miss you all very much and can’t wait to see you again!
Best Wishes,
Mrs. Seals
Estimadas familias de NAMS ~
Esperamos que se mantenga seguro y saludable. Queríamos comunicarnos con un recordatorio amistoso sobre el registro.
Si aún no lo ha hecho, DEBEN inscribir a su (s) estudiante (s) para el semestre de otoño antes del viernes 7 de agosto. Toda la información de inscripción se puede encontrar aquí
El enlace directo al sistema RegisStar es: https://albany.registar.lblesd.k12.or.us/en-us/home.aspx
Si no puede completar el formulario en línea o no sabe su número PIV, llame al 541-967-4541 para obtener ayuda.
Es imperativo que todos los estudiantes estén inscritos, para que podamos obtener un recuento exacto de nuestro cuerpo estudiantil y determinar aquellos estudiantes que se han unido o abandonado el distrito. El modelo de aprendizaje que elija nos ayuda a planificar la asignación de nuestros recursos. Esta información es vital para programar a nuestro personal y evaluar dónde se encuentran las necesidades.
También le pedimos que cuando se inscriba, confirme su dirección de correo electrónico en nuestro sistema para asegurarse de que está recibiendo toda la información del distrito.
¡Los extrañamos mucho y estamos ansiosos por volver a verlos!
Los mejores deseos,
La Señora Seals
Reminder: Report Cards and Promotion Folders are available for pick up…tonight until 6 pm. Tomorrow the 18th 7:30 am – 3:30 pm. Last day will be Friday 6/19 7:30 am-3:30 pm.
Recordatorio: las boletas de calificaciones y las carpetas de promoción están disponibles para recoger … esta noche hasta las 6 pm. Mañana 18 7:30 am – 3:30 pm. El último día será el viernes 6/19 de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.