Category Archives: News

In accordance with guidelines from the Oregon Department of Education, the Greater Albany Schools District will be engaging students in distance learning during the COVID-19 closure, as well as continuing to offer a variety of online and offline OPTIONAL (non-graded) resources and activities

These resources are organized by grade level and subject.  Our goal is to provide an OPTIONAL online resource and offline (not technology-based) resource for each activity.   You will see ideas scheduled as a day so you can move through things at your pace. Our goal is to provide support for you to structure your time as it best fits your family. Materials should be considered supplemental and optional until ODE’s Distance Learning for All initiative begins on April 13.

All district resources can be accessed by students on non-district computers by using the district passwords; students who are logged into their student Google accounts can access passwords here. Passwords are also posted in Clever and Google Classroom.

Spanish Translation

Familias del Distrito de las Escuelas Públicas de Greater Albany:

De acuerdo con las pautas del Departamento de Educación de Oregón, el Distrito de Escuelas Públicas de Greater Albany involucrará a los estudiantes en el aprendizaje a distancia durante el cierre de las escuelas por el COVID-19, además de continuar ofreciendo una variedad de recursos y actividades OPCIONALES (no calificados) en el Internet y fuera del Internet.

Estos recursos están organizados por nivel de grado y materia. Nuestro objetivo es proporcionar un recurso OPCIONAL en el Internet y un recurso fuera del Internet (no basado en tecnología) para cada actividad. Usted verá ideas programadas para un día para que pueda moverse a su ritmo. Nuestro objetivo es brindarle apoyo para estructurar su tiempo de la mejor manera posible para su familia. Los materiales deben considerarse complementarios hasta que la iniciativa de “Educación a distancia para todos de ODE” comience el 13 de abril.

Los estudiantes pueden acceder a todos los recursos del distrito en computadoras que no pertenecen al distrito, utilizando las contraseñas del distrito; los estudiantes que han iniciado sesión en sus cuentas del programa Google de estudiantes pueden acceder a las contraseñas aquí. Las contraseñas también se publican en las plataformas “Clever” y “Google Classroom”.

Hello NAMS Families~

I hope that you are staying well during these challenging and unprecedented times. I really miss seeing all of you!

As Superintendent Goff stated earlier, “Thank you for your ongoing patience and support as we work together to support our students doing this mandated closure. THANK YOU for heeding the Governor’s call to Stay Home and Save Lives! We know all of us are impacted in some way by the coronavirus, including impacts to our mental health. It is a time for us to prioritize the health and wellness of ourselves and our families.”

The mental health of our students and their families is a priority for us. Our School Counselors, Debbie Fifield and Amanda Peterson are ready, willing, and able to connect with you to navigate through the different support systems we have in place in the Albany community. You can use the following link to request support: https://docs.google.com/forms/d/1woPAeNkG8E4NOBZakUA5jmtzIxzhSnTKI9Zk-VOQm0I/edit

I have received many questions about how students can continue to learn and how best to support students in general. This is what the current plan is.

1. Optional at this time – You will find resources listed on the district website for each grade level. These resources will include five-day plans with daily activities, links to online curriculum, and offline activities as well. Here is the link: https://albany.k12.or.us/district/remote-education-resources

2. Optional at this time – Workbooks will be provided for each student and will be sent by the district directly to 6th through 8th grade student homes. Currently, these workbooks will function as supplemental activities. This is likely to change.

Please continue to monitor the district communications through email and social media, as the state will have provided more guidelines on how we do school in the coming days.

As changes are happening rapidly I would ask for your continued flexibility, grace, and patience. We are all in this together!

Stay Well,

Stephanne Seals
Principal

Hola familias de NAMS ~

Espero que te mantengas bien durante estos tiempos desafiantes y sin precedentes. ¡Realmente extraño verlos a todos!

Como dijo el Superintendente Goff anteriormente, “Gracias por su paciencia y apoyo continuos mientras trabajamos juntos para apoyar a nuestros estudiantes que realizan este cierre obligatorio. ¡GRACIAS por atender el llamado del gobernador a quedarse en casa y salvar vidas! Sabemos que todos estamos afectados de alguna manera por el coronavirus, incluidos los impactos en nuestra salud mental. Es un momento para que prioricemos la salud y el bienestar de nosotros mismos y de nuestras familias “.

La salud mental de nuestros estudiantes y sus familias es una prioridad para nosotros. Nuestros consejeros escolares, Debbie Fifield y Amanda Peterson están listos, dispuestos y pueden conectarse con usted para navegar a través de los diferentes sistemas de apoyo que tenemos en la comunidad de Albany. Puede usar el siguiente enlace para solicitar asistencia: https://docs.google.com/forms/d/1woPAeNkG8E4NOBZakUA5jmtzIxzhSnTKI9Zk-VOQm0I/edit

He recibido muchas preguntas sobre cómo los estudiantes pueden continuar aprendiendo y cómo apoyar mejor a los estudiantes en general. Este es el plan actual.

1. Opcional en este momento: encontrará los recursos enumerados en el sitio web del distrito para cada nivel de grado. Estos recursos incluirán planes de cinco días con actividades diarias, enlaces al plan de estudios en línea y actividades fuera de línea también. Aquí está el enlace: https://albany.k12.or.us/district/remote-education-resources

2. Opcional en este momento: se proporcionarán libros de trabajo para cada estudiante y el distrito los enviará directamente a los hogares de estudiantes de sexto a octavo grado. Actualmente, estos libros de trabajo funcionarán como actividades suplementarias. Es probable que esto cambie.

Continúe monitoreando las comunicaciones del distrito a través del correo electrónico y las redes sociales, ya que el estado habrá proporcionado más pautas sobre cómo haremos la escuela en los próximos días.

Como los cambios están ocurriendo rápidamente, le pediría su continua flexibilidad, gracia y paciencia. ¡Estamos todos juntos en esto!

Mantenerse bien,

Stephanne Seals
Directora

If you would like sign up for an appointment and/or in crisis please click the link below, fill out and submit the form.

Si desea inscribirse para una cita y / o en crisis, haga clic en el enlace a continuación, complete y envíe el formulario.

Sign up for an appointment here

Resources Link

All NAMS Band students and parents, if you would like please email Mr. Nelson so he can get you access to the online music program Smartmusic. You must, however, use an email address different than the school email address (the district filters will not allow emails to and from Smartmusic.) Email him at: andy.nelson@albany.k12.or.us

Todos los estudiantes y padres de la banda de NAMS, si lo desean, envíen un correo electrónico al Sr. Nelson para que pueda acceder al programa de música en línea Smartmusic. Sin embargo, debe usar una dirección de correo electrónico diferente a la dirección de correo electrónico de la escuela (los filtros del distrito no permitirán correos electrónicos desde y hacia Smartmusic). Envíele un correo electrónico a: andy.nelson@albany.k12.or.us